北九州市、小倉。
駅前の繁華街にあった老舗のアダルトグッズショップに、5人の姉妹がいた。
アダルトグッズショップの廃業後、5人の姉妹は近くの成人映画館に引き取られた。
その後、2人は近隣のBarの看板娘となるため旅立ち、3人が映画館に残った。
3人は今日も映画館の片隅から、小倉の街を見つめている。
-----
In Kokura, Kitakyushu City, there was an established adult goods shop located in the downtown area near the station that was home to five sisters.
After the adult goods shop closed, the five sisters were taken in by a nearby adult cinema.
Subsequently, two of the sisters departed to become "kanban musume" at a local bar, leaving three sisters remaining at the cinema.
Today, those three sisters continue to gaze out at the city of Kokura from a corner of the movie theater.
-----
